Kumpi on lähihoitajan ruotsinkielinen vastine, undersköterska vai vårdbiträde?
Vastaus:
Ei kumpikaan. Lähihoitaja on Suomessa sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon suorittaneiden tutkinto- ja virkanimike. Sen suomenruotsalainen vastine on närvårdare.
Undersköterska ja vårdbiträde ovat ruotsinruotsin termejä. Niiden vakiintuneet suomenkieliset vastineet ovat alihoitaja ja hoitoapulainen.