Kysymys:
Eräässä iltapäivälehdessä oli taannoin otsikko Taasko meitä vedätetään? Mitä tämä vedättäminen tarkoittaa? Onko se pajunköyden syöttämistä?
Vastaus:
Vedättää-sanalla on useita merkityksiä. Neutraalissa tehtävässään se merkitsee ’antaa vetää’, esim. vedättää hammas. Lisäksi sillä on arkikieliset merkitykset ’ajaa liian suurella tai pienellä vaihteella’ ja ’huijata, huiputtaa, petkuttaa’.
Otsikolla siis viitataan pajunköyden syöttämiseen eli jonkinlaiseen perättömään uskottelemiseen.