Kysymys:
Jonkin asemesta vai asemasta? Mistä asemesta-muoto on tullut?
Vastaus:
Asemesta-sana on postpositio, joka ei ole selvästi minkään nykyisen sanan taivutusmuoto. Asema-sanan taivutusmuotoa asemasta käytetään samassa tehtävässä; molempien merkitys on ’jonkin sijaan, sijasta’.
Asemesta on alkuaan vanhan asen-substantiivin taivutusmuoto. Asemesta-muodon lisäksi jäljelle ovat jääneet harvinaisempi asemessa sekä erityisen vanhahtava asemella.
Kielitoimiston sanakirjan (sähköinen versio 2012) mukaan asemesta- ja asemasta-muodot ovat rinnakkaismuotoja.