Kysymys:
Pakkauksessa luki, että parila on kaksipuoleinen parila. Sillä valmistetaan ruoka käyttäen paistolevyn jompaakumpaa puolta, sileätä tai uurrettua.
Internetistä olen löytänyt esitteitä grilleistä, joiden varusteeksi mainitaan kaksipuolinen parila. Näissä grilleissä on joko kaksi erillistä paistolevyä, joista toinen on sileä ja toinen uurrettu, tai kaksiosainen paistolevy.
Kumpi on oikein, kaksipuoleinen vai kaksipuolinen parila?
Vastaus:
Adjektiivin loppuosaa -puoleinen käytetään genetiivin kanssa: pihanpuoleinen seinä; saman-, tuon-, tämänpuoleinen; oikean-, vasemmanpuoleinen. Nominatiivialkuisessa adjektiivissa käytetään sen sijaan loppuosaa -puolinen: yksipuolinen, eteläpuolinen, miespuolinen, alapuolinen.
Parila on puolestaan kahden levyn välissä ruokaa kosketuslämmöllä kypsentävä laite. Vastaus kysymykseen siis on: Parila on aina kaksipuolinen.
Ruotsiksi parila on grillpanna.