Genetiivin ja nominatiivin käytöstä yhdyssanan alkuosassa ei ole selviä sääntöjä. Joissain tapauksissa nominatiivialku vaihtelee genetiivialun kanssa.

Genetiivialkuinen yhdyssana on kuitenkin yleensä luontevampi silloin, kun yhdyssanan alkuosa voidaan käsittää jälkiosan tekemisen kohteeksi:

benmärgstransplantation luuytimensiirto

bentransplantation luunsiirto

hjärttransplantation sydämensiirto

hornhinnetransplantation eli korneatransplantation sarveiskalvonsiirto

hudtransplantation ihonsiirto

levertransplantation maksansiirto

njurtransplantation munuaisensiirto

organtransplantation elinsiirto, elimensiirto, elintensiirto

stamcellstransplantation kantasolujensiirto