Kysymys:
Mitä tredskodom tarkoittaa ja mikä on sen suomenkielinen vastine?
Vastaus:
Juridiikan termi tredskodom pohjautuu substantiiviin tredska, suomeksi niskoittelu. Juridisissa yhteyksissä niskoittelulla tarkoitetaan tottelemattomuutta viranomaisen määräystä vastaan.
Tredskodom on suomeksi yksipuolinen tuomio.
Tredskodom on suomeksi yksipuolinen tuomio.
Yksipuolisella tuomiolla tarkoitetaan alioikeuden päätöstä, joka annetaan riitajutussa silloin, kun toinen osapuoli ei ole antanut häneltä pyydettyä kirjallista vastausta tai kun osapuoli on estettä ilmoittamatta jäänyt pois ensi- tai pääkäsittelystä ja vastapuoli vaatii tuomiota. Yksipuolinen tuomio on mahdollinen vain sellaisessa riitajutussa, jossa sovinto on sallittu.