Kysymys:
Mitä ELV tarkoittaa direktiivin nimessä ELV-direktiv ja mikä on sen suomenkielinen vastine?
Vastaus:
Akronyymi eli kirjainsana ELV on muodostettu englanninkielisestä käsitteestä end-of-life vehicle, joka tarkoittaa romuajoneuvoa.auktoriserad bilskrot(ning) auktorisoitu autoromuttamo
auktoriserad bilskrotare auktorisoitu autonromuttaja
bildemonterare autonpurkaja
bildemontering autojen purkaus; autopurkamo
bilskrotning, ark. bilskrot autoromuttamo, autopurkamo
bilskrotningsanläggning autohajottamo
bilskrotare autonromuttaja
fordonsvrak romuauto
mottagningsställe vastaanottopaikka
producentansvar tuottajavastuu
skrotbil romuauto
skrotfordon romuajoneuvo
skrotningsintyg romutustodistus
uttjänt fordon romuajoneuvo
EG:s direktiv om uttjänta fordon, lyh. ELV-direktiv, ark. skrotbilsdirektivet, on suomeksi EY:n direktiivi romuajoneuvoista, romuajoneuvodirektiivi, lyh. ELV-direktiivi
Pieni direktiiviin liittyvä sanasto: