Kysymys:
Mitä snabel-a on suomeksi?
Vastaus:
Ät-merkki. Tällä sähköpostiosoitteeseen kuuluvalla merkillä on monta lempinimeä, joita käytetään leikillisessä tyylissä, esimerkiksi miuku, mauku ja kissanhäntä. Ruotsinkielisiä leikillisiä nimityksiä ovat alfaslang, alfakrull, kanelbulle ja krullalfa. Asiatyylissä snabel-a on Kielineuvoston ruotsin kielen huollon suositus.
Hintaa tai hintaluokkaa ilmaistaessa kirjoitusmerkkiä @ kutsutaan taksamerkiksi, jonka ruotsinkieliseksi vastineeksi Ruotsin Datatermgruppen suosittaa myös snabel-a:ta.